Betreff des Beitrags:12 Laingdeckel für die DDC 1Tplus - 21.11.2010, 22:16
DasIstEr
Benutzeravatar


Beiträge: 347
Registriert: 12.09.2005, 21:03
12 Laingdeckel für die DDC 1Tplus

Jeder kennt das Problem, man sucht sich für seine Wasserkühlung eine Laing Pumpe aus und steht vor der Frage, welchen Deckel nehme ich denn jetzt? Deshalb haben wir für euch zwölf Deckel unter die Lupe genommen. Die Deckel mussten zeigen, was sie auf einer Laing DDC 1Plus (MCP355) leisten können. Entscheidende Faktoren waren der Durchfluss, Montage sowie der Preis.

Warnhinweis: Wenn Ihr eure Pumpe umrüsten wollt, solltet Ihr darauf achten, dass die Pumpe trocken ist, bevor Ihr den Deckel tauscht. Die Elektronik der Pumpen ist nicht Wassergeschützt. Kommt Wasser an die Elektronik, zerstört Ihr die Laing. Dann greift auf keinen Fall die Herstelle-Garantie oder die des Shops.

Wir wünsche Euch viel Spaß beim Lesen des Roundups.


Bild


Testkandidaten

Alpacool DDC Plexi Deckel

Bild

Verarbeitung
Der Alphacool Deckel ist von der Verarbeitung sehr gut. Sieht sehr hochwertig aus, ist allerdings ein wenig größer als die anderen Deckel. Es sind keine Lufteinschlüsse im Plexiglas vorhanden.

Montage
Die Montage ist einfach, auch wenn keine Anleitung beiliegt. Alphacool hat auch hier nicht vergessen, einen Inbusschlüssel beizulegen. Bei diesem Deckel ist es auch möglich, ihn in einem 3,5" Laufwerksschacht zu montieren. Allerdings liegen keine Schrauben hierfür bei.

Anschlüsse
Der Deckel bietet jeweils einen Einlass oben, sowie einen Auslass in der Front. Leider passen, wenn man die Anschlüsse in der Front verwendet, keine 13/10, 16/10 oder 16/13 Verschraubungen. Auf dem Bild sind Kompakte 13/10 Verschraubungen zu sehen, diese passen!

Lieferumfang
Deckel
Montageschrauben
Inbusschlüssel

Kompatibel zu
Laing DDC 1T / 1T Plus
Laing DDC 1RT / 1RT Plus
Swiftech MCP 350 / MCP 355


HF 38 G 3/4

Bild

Verarbeitung
Ebenfalls ein Deckel aus dem Hause Alphacool, wie gewohnt in einer Super Qualität. Keine Kratzer sind zu finden. Es waren keine Lufteinschlüsse im Plexiglas zu finden.

Montage
Die Montage ist einfach. Das Montagewerkzeug liegt bei. Es müssen einfach vier Inbusschrauben über Kreuz angezogen werden und schon ist der Deckel einsatzbereit. Der Deckel ist ebenfalls vorbereitet für den Einbau in einem HDD-Käfig. Dazu müssen nur vier optionale Gummidämpfer gekauft werden. Eine LED-Bohrung ist vorhanden, sodass man den Deckel nach Herzenslust beleuchten kann.

Anschlüsse
Wie schon beim ersten Deckel von Alphacool hat auch dieser die Möglichkeit, den Einlass entweder im Top oder in der Front anzuschließen. Einen Auslass gibt es nur in der Front. Allerdings sind hier G 3/8 Anschlüsse von Nöten. Diese kann man entweder adaptieren auf G 1/4 oder man kauft sich gleich G 3/8 Verschraubungen. Was nur Förderlich ist wenn man seine Wasserkühlung auf Highflow umrüsten will.

Lieferumfang
Deckel
Montageschrauben
Inbusschlüssel

Kompatibel zu
Laing DDC 1T / 1T Plus
Laing DDC 1RT / 1RT Plus
Swiftech MCP 350 / MCP 355


Aquacomputer aquacover DDC G 1/4

Bild

Verarbeitung
Die Montage des Deckels geht schnell und einfach von der Hand. Vier Inbusschrauben müssen handfest angezogen werden. Fertig. Allerdings liegt keine Montageanleitung bei und auch kein Inbusschlüssel. Der sollte vor der Montage bereit liegen.

Montage
Die Montage des Deckels geht schnell und einfach von der Hand. Vier Inbusschrauben müssen Handfest angezogen werden. Fertig. Allerdings liegt keine Montage Anleitung bei und auch kein Inbusschlüssel bei. Der sollte vor der Montage bereit liegen.

Anschlüsse
Der Aquacover ist sehr Variabel in der Anschlussmöglichkeit. Zwei Anschlüssen Oben, jeweils Ein- und Auslass und in der Front ebenfalls jeweils ein Einlasse sowie einen Auslass. Möglich ist aus der Auslass von der Oberseite des Deckels mit dem Einlass von der Front zu nutzen,oder halt umgekehrt. Allerdings passen oben keine zwei 13/10, 16/10 oder 16/13 Verschraubungen. Nicht einmal kompakte. Tüllen sollten kein Problem darstellen.

Lieferumfang:
Pumpendeckel
2 Verschlussstopfen
vier Befestigungsschrauben zur Montage

Kompatibel zu:
Laing DDC 1T / 1T Plus
Laing DDC 1RT / 1RT Plus
Swiftech MCP 350 / MCP 355


EK-DDC X-Top G 3/8 Laing

Bild

Verarbeitung
Die Verarbeitung des EK X-Top Deckel mit G 3/8 ist von außen sowie von innen sehr gut. Weder Frässpuren noch Späne sind von der Fertigung zu finden. Mehr kann man zu diesem Deckel auch nicht schreiben. So ist es man es EK gewohnt.

Montage
Die Montage des Deckels geht sehr einfach. Auch deswegen weil eine Montageanleitung bei liegt. Diese allerdings nur in englischer S/W Version. Dank der guten Bebilderung ist es aber dennoch möglich, auch ohne Englischkenntnisse, diesen Deckel sach- und fachgerecht zu montieren. EK hat selbst den Inbusschlüssel beigelegt. Somit wird zur Montage kein zusätzliches Werkzeug benötigt.

Anschlüsse
Hier geht EK mal einen anderen Weg. Einer der ersten Deckel bei dem man G 3/8 Anschlüsse benutzten kann. Scheinbar will Ek hier auf den Highflow Hype springen. Denn viele andere Hersteller produzieren inzwischen Radiatoren und Kühler mit dieser Größe. Ein Einlass ist oben und der Auslass ist in der Front des Deckels.

Lieferumfang:
Pumpendeckel
vier Befestigungsschrauben zur Montage
Inbusschlüssel
Montageanleitung

Kompatibel zu:
Laing DDC 1T / 1T Plus
Laing DDC 1RT / 1RT Plus
Swiftech MCP 350 / MCP 355


Koolance PMP 400 Plexi G 1/4

Bild

Verarbeitung
Die Verarbeitung bei Koolance liegt auf einem sehr hohen Level. Leider hat unser Testsample beim Anschluss an der Front eine dicke Beule. Diese kommt vom Einkleben der Metallgewinde. Sonst ist der Deckel sehr sehr hochwertig.

Montage
Die Montage muss leider ohne Anleitung erfolgen. Koolance legt dem Deckel keine bei. Als Schrauben verwendet man hier keine Inbusschrauben wie üblich sondern gewöhnliche Kreuzschlitzschrauben. Hier sollte man vor der Montage darauf achten, den richtigen Schraubendreher zur Hand zu haben. Die Schrauben sind vom Material her nicht die besten, man dreht sie sehr schnell rund.

Anschlüsse
Hier geht auch Koolance einen anderen Weg. Ebenfalls wie der AquaCover besitzt der PMP 400 jeweils zwei Anschlussmöglichkeiten von Oben und von der Front. Leider muss man bei den Verschraubungen darauf achten, dass man keine Verwendet mit langem Einschraubgewinde. Den sonst kann es passieren, dass man die eingeklebten Metallgewinde wieder ausreißt. Wenn man 16/10 oder 16/13 Anschlüsse nutzen möchte wird es sehr knapp.

Lieferumfang
Pumpendeckel
Montage Schrauben
Dünnes Gummiartiges Material welches Selbstklebend ist. Sollte zur Endkopplung dienen.

Kompatibel zu
Laing DDC 1T / 1T Plus
Laing DDC 1RT / 1RT Plus
Swiftech MCP 350 / MCP 355


OCLabs XPTop Black G 1/4

Bild

Verarbeitung
Der Deckel von OCLaps schaut auf den ersten Blick gar nicht mal so schlecht aus. Das war es aber auch schon. Der Deckel besteht aus billigem Plastik. Man sieht eindeutig, wie der Deckel gegossen worden ist. Auch beim Einschrauben von den Anschlüssen ist Vorsicht geboten. Es kann unter Umständen passieren, dass der Deckel reißt.

Montage
Die Montage ist ein wahrer Kraft Akt gewesen.Bei der Montage mit den beliegenden Schrauben muss so viel Kraft aufgebracht werden das der Deckel sich beim Einschrauben förmlich verbiegt. Hier läuft man Gefahr den Deckel zu zerbrechen.

Anschlüsse
Bei den Anschlüssen bietet der Deckel wie bei vielen anderen nur 1 Einlass oben und einen Auslass in der Front.

Lieferumfang
Deckel
vier Montage Schrauben

Kompatibel zu
Laing DDC 1T / 1T Plus
Laing DDC 1RT / 1RT Plus
Swiftech MCP 350 / MCP 355


Phobya Laing DDC Silver Nickel (Metall)l Deckel

Bild Bild

Phobya Laing DDC Silver Nickel (Metall)

Verarbeitung
Die Verarbeitung des ca. 400g schweren Deckels liegt auf ganz hohem Level. Es konnten keine Verfärbungen festgestellt werden.

Montage
Die Montage ist sehr einfach. Allerdings wird für die Montage ein Kreuzschlitzdreher benötigt. Schrauben über Kreuz anziehen und fertig. Es liegt keine Montageanleitung bei.

Anschlüsse
Der Deckel besitzt neben dem Koolance jeweils zwei Einlässe und zwei Auslässe. Die sind jeweils in der Front und im Top eingelassen. Da man ja nur jeweils einen Einlass und einen Auslass nutzen kann, hat Phobya hier drei Verschlussstopfen beigelegt, passend in Silber vernickelt.

Lieferumfang
Deckel
Montage Schrauben
2 Verschlussstopfen

Kompatibel zu
Laing DDC 1T / 1T Plus
Laing DDC 1RT / 1RT Plus
Swiftech MCP 350 / MCP 355


Phobya light Plex Deckel

Bild Bild

Verarbeitung
Wenn man den Phobya Light Deckel zum ersten mal sieht, würde man an eine Kopie des OClabs Deckel denken. Dem ist aber nicht so. Spätestens wenn man die Rückseite sieht, ist der Aufbau des Deckels komplett anders. Auch von der Verarbeitung liegen Welten zwischen den Deckeln. Beim Phobya sind keine Kratzer, Einschlüsse oder Klebestellen bei den Gewinden vorhanden.

Montage
Leider liegen dem Deckel keine Schrauben bei. Hier sollen die Originalen Schrauben der Pumpe verwendet werden. Wenn man diese nicht mehr hat müssen diese nachgekauft werden. Die Montage gestaltet sich aber mit ein wenig Kraft sehr leicht. Man sollte nur darauf achten, die Schrauben nicht zu überdrehen.

Anschlüsse
Hier bekommt man ganz normale Hausmannskost. Einen Einlass im Deckel und einen Auslass in der Front.

Lieferumfang
Deckel


Kompatibel zu
Laing DDC 1T / 1T Plus
Laing DDC 1RT / 1RT Plus
Swiftech MCP 350 / MCP 355


Watercool DDC-Case LT G 1/4

Bild

Verarbeitung
Die Verarbeitung des „Made in Germany“ Deckels liegt sehr hoch. Durch die Edelstahleinlage wirkt der Deckel noch hochwertiger als er schon ist. Leider ist Edelstahl sehr empfindlich. Von der hinteren Seite sieht man aber Spuren von Fräsen. Auch fand ich noch Pom Späne im Deckel.

Montage
Die Montage ging recht fix von der Hand. Es liegt hier keine Montageanleitung bei. Watercooler legt aber einen Inbusschlüssel bei, so dass kein zusätzliches Werkzeug benötigt wird.

Anschlüsse
Hier ist wie bei fast allen Deckeln der Einlass oben und der Auslass in der Front. Bezeichnet ist nur der Auslass.

Lieferumfang:
Pumpendeckel
vier Befestigungsschrauben zur Montage
Inbusschlüssel

Kompatibel zu:
Laing DDC 1T / 1T Plus
Laing DDC 1RT / 1RT Plus
Swiftech MCP 350 / MCP 355


XSPC Laing DDC Plexi G 1/4

Bild

Verarbeitung
Die Verarbeitung des XSPC Deckel ist eine der Besten. Er besteht nicht aus Plexiglas sondern aus Acrylglas. Es sind keine Frässpuren zu sehen. Späne waren nirgendwo zu finden.

Montage
Hier hat XSPC dazugelernt. Es liegt eine in Farbe gedruckte Montageanleitung bei, leider nur in englischer Sprache. Zur Montage benötigt man einen Kreuzschlitz Schraubendreher. XSPC hat aber auch an die Casemodder gedacht und spendiert dem Deckel zwei 3mm Bohrungen für LEDs. So kann man den Deckel nach Wunsch beleuchten.

Anschlüsse
Der XSPC Deckel hat nur einen Einlass oben und einen Auslass in der Front. Allerdings geht hier XSPC einen anderen Weg. Der Deckel ist an der Front leicht abgeschrägt. Das kann ein Segen, aber auch ein Fluch sein.

Lieferumfang:
Pumpendeckel
vier Befestigungsschrauben zur Montage
Montageanleitung

Kompatibel zu:
Laing DDC 1T / 1T Plus
Laing DDC 1RT / 1RT Plus
Swiftech MCP 350 / MCP 355


Zern P12 „G1/4“ & „G1/4 Front“

Bild Bild

Verarbeitung
Die Verarbeitung der Zern Deckel ist nicht der Beste. Es sind auf der Oberseite als auch im inneren der Deckel Frässpuren zu sehen. Späne von Pom findet man auch. Somit kann die Qualität nicht ganz überzeugen.

Montage
Die Montage ist im Vergleich zu den anderen Herstellern nicht die einfachste. Zern Liefert keine Montageanleitung mit. Es müssen vier Abstandshalter auf die Pumpe gesteckt werden. Was ich nun gar nicht verstehe, Zern schneidet in den Deckel keine Gewinde zur Befestigung der Deckel. Man muss schon sehr viel Kraft aufwenden um die Schrauben in den Deckel zu bekommen. Unter den Befestigungsschrauben müssen zusätzlich noch kleine Unterlegscheiben gelegt werden. Man sollte bei der Montage darauf achten, den Deckel nicht zu fest anzuziehen, denn sonst kann man den Deckel nur noch in den Müll schmeißen.

Anschlüsse
Bei den Zern Deckeln muss man sich überlegen wie man die Pumpe verbauen möchte, denn die Deckel gibt es in 2 Versionen zu kaufen. Einmal typisch Einlass oben und Auslass Front. Hier kommt es wie gewöhnlich zu keinen Einschränkungen bei Benutzung von großen Verschraubungen.

Beim Zern P12 „Front“ hat man nur in der Front die G 1/4 Anschluss Möglichkeiten. Unsere verwendeten 13/10 Verschraubungen passen nicht, weder in der normalen noch in der kompakten Art. Bei Tüllen könnte es sehr eng werden.

Lieferumfang:
Pumpendeckel
vier Befestigungsschrauben und Unterlegscheiben zur Montage
vier Plastik Abstandshalter

Kompatibel zu:
Laing DDC 1T / 1T Plus
Laing DDC 1RT / 1RT Plus
Swiftech MCP 350 / MCP 355


Wie und mit was wird getestet?

Hardware

Bild Bild Bild

Asus Rampages III Extreme X58
Intel Core i7 930 @ 4.1-4.8GHz
3x2 GB Mushkin 1333-2057MHz
AMD HD 5870 850-1100 GPU/1200-1350 RAM

Wasserkühlung
Aquacomputer Aquaero 4.00 LCD Powerbooster
Aquacomputer Durchflusssensor AC Highflow G 1/4
Aquacomputer 2 Inline Temperaturfühler G 1/2
Laing DDC 1Tplus (355)
XSPC 480 + 4 NB 900U/min
Aquacomputer Kyros XT + Backplate
13/10 Verschraubungen gerade Enzotech
Tygon Schlauch
Desti Wasser + Innoprotect Ip + Primochill Blood Red

Alle Deckel wurden, wenn möglich, mit dem Einlass oben und Auslass in der Front getestet. Sollte dieses nicht möglich sein, wird dieser so getestet wie es möglich ist.

Durchfluss
Gemessen wurde mit einem Highflow Durchflusssensor von Aquacomputer.
Für den Durchflusssensor wurde im Aquaero der Wert von 169 Impulse/Liter eingetragen, so wie es der Hersteller vorgibt!
Hier musste die Pumpe beweisen, wie gut der Durchfluss in meiner gesamten Wasserkühlung war. Außerdem kam es darauf an, wie gut die Pumpen das gesamte System entlüften konnten.
Das ganze Wasser aus meinem Kreislauf wurde abgelassen und anschließend neu befüllt.


Durchflussmessung

Bild

Der Preis

Preislich sind alle Deckel im Schnitt von 20€ zu haben. Nur der Koolance macht hier eine ausnahmen, hier muss man 29,99€ auf dem Tisch legen. Ob der Preis gerechtfertigt ist für einen Deckel, stellen wir in Frage. Denn wenn man sich den Preis der Zern Deckel anschaut sieht man ganz gut, das es auch möglich ist für nur 10,90€ einen guten und günstigen Deckel herzustellen.

Bild


Zusammenfassung

Alphacool Laing DDC Plexi
Ein Deckel aus Plexi. Für die Montage liegt alles bei, selbst der Inbusschlüssel. Die Montage ging ebenfalls sehr schnell und war auch ohne Anleitung möglich. Ein Deckel der keine Schwächen oder Stärken hat. Der Deckel hat aber eine LED (3mm) Bohrung, das für Modder sicherlich interessant sein kann. Außerdem hat man in der Seite Gewinde geschnitten. Hier besteht die Möglichkeit, die Pumpe in einem 3,5" Laufwerksschacht zu verbauen. Leider lagen dem Deckel die nötigen Schrauben nicht bei.


Alphacool DDC Plexi HF38
Der zweite Deckel aus dem Hause von Alphacool. Er hat alle Eigenschaften des Ur-Laingdeckel, aber auch was neues. Getrimmt wurde der Deckel auf maximalen Durchfluss. Daher hat man dem Deckel auch G 3/8 Gewinde verpasst. Auf Grund des Gewichtes des Deckels ist er sehr schön leise, nur ein wenig lauter als der Testsieger.


Aquacomputer Aquacover
Der Aquacover macht so ziemlich alles richtig und geht seinen Weg. Er ist mehr als einfach zu montieren und die Leistung die er bietet ist mehr als gut. Wer auf der Suche nach einem Deckel ist, der variabel in der Anschlussvielfalt ist und auf Qualität nicht verzichten will sollte hier fündig werden. Ein top Deckel zu einem guten Preis Made in Germany.


EK DDC X-Top G 3/8
Der EK ist leicht zu Montieren. Hier wird alles Nötige mitgeliefert, auch den Inbusschlüssel. Einer der wenigen Hersteller, die eine Montageanleitung beilegen.
Einziger Deckel im Test der auch G 3/8 Verschraubungen anbietet. Sicherlich für Highflow-Systeme eine tolle Sache. Adaptiert macht er eine nicht ganz so gute Figur. Allerdings ist er bedingt durch seine Größe ein guter Begleiter für die Laing 1Plus.


Koolance PMP 400
Ein Deckel der variabel in der Anschlussvielfalt ist. Die Montage ging auch ohne Anleitung schnell von der Hand. Er ist sehr gut verarbeitet, was man aber auch bei dem teuersten Deckel erwarten kann. Von der Leistung erkämpfte er sich den 3. Platz. Modder finden hier einen der schönsten Deckel. Leider besitzt er keine Bohrungen für LED, was man eigentlich bei der Optik erwarten könnte.


OCLaps XP Top Black
Von der Optik her ist der Deckel mal was anderes. Allerdings war es das auch schon. Bei der Montage habe ich den Deckel beim Einschrauben schon fast zerbrochen. Es ist sehr viel Kraft nötig, diesen mit den beiliegen Schrauben zu verbauen. Aufgrund der Materialanmutung würde ich um diesen Deckel einen großen Bogen machen. Außerdem ist darauf zu achten, dass die Anschlüsse nicht zu fest gezogen werden, da es sonst vorkommen kann das der Deckel reißt.


Phobya DDC Light Plexi
Auf dem ersten Blick schaut der Light Deckel aus dem Hause von Phobya wie dem von OClabs aus. Aber eben nur auf dem ersten Blick. Auf dem zweitem Blick sieht man aber ganz genau, dass die Qualität viel besser ist. Auf Grund der dicke des Materials ist er aber auf der 1Tplus noch sehr laut. Als negativ anzusehen ist sicherlich, dass keine Montageschrauben beiliegen. Hier werden die originalen Laing Deckel Schrauben verwendet. Hat man diese nicht mehr, muss man diese optional erwerben.


Phobya DDC Silver Nickel (Metall)

Eigentlich hat der Deckel zwei Awards verdient. Er ist der leiseste Deckel im Test. Hier kommt das Gewicht von ca. 400g zum Tragen. Er ist auch der einzige Deckel im Test aus Metall. Die silberne Vernickelung ist tadellos, und weißt keine Mängel auf. Hinzu kommt der hohe Durchfluss von 232l/h und die Möglichkeit, die Anschlüsse so zu benutzen wie man es will.





Watercooler DDC Case LT
Die Montage des Deckels ging sehr leicht auch wenn keine Anleitung bei lag. Für die Montage liegt alles notwendige bei, selbst der Inbusschlüssel. Das schwarze Pom in Verbindung mit der Edelstahleinlage schaut sehr hochwertig aus.
Es passt sehr gut zu der Lt Serie des selben Herstellers.


XSPC Acryl Laing DDC
Ebenfalls ging die Montage dank der beiliegenden Anleitung einfach von der Hand. Allerdings sollten die Schrauben nicht zu fest angezogen werden. Den es könnte passieren das es zu rissen in den Gewinde kommen kann. Das Acryl ist von der Optik wunderschön. Der Deckel hat zwei LED (3mm)Bohrungen. So kann man den Deckel wunderbar beleuchten.

Zern P12 Front und Normal

Die Deckel sind die günstigsten im Test. Für nur 10,90€ bekommt man einen gut verarbeiten Deckel mit guter Leistung. Leider trübt die Montage ein wenig das Gesamtpaket. Leider schneidet Zern keine Gewinde in den Deckel. Man muss die beiliegenden Schrauben mit Kraft in den Deckel Schrauben. Vergessen sollte man aber auf keine Fall die Abstandshalter. Für jemanden, der öfter den Deckel demontieren will, sicherlich keine gute Wahl. Man muss sich aber vor dem Kauf im klaren sein, welche Anschlussart man verwenden will.
Entweder von der Front oder als Einlass Oben und Auslass in der Front.


Unsere Testsieger

Erster Platz:

Phobya Laing DDC Silver Nickel (Metall) schlägt die anderen mit einem großen Leistungsvorteil. Im Schnitt liegt der Phobya Deckel ca. 20 l/h über den anderen Deckeln. Hier hat der Hersteller den Deckel auf pure Leistung optimiert. Aber nicht nur das, er ist ultraleise auf der Laing 1tplus.






Zweiter Platz:

Den 2. Platz mach das Aquacover von Aquacomputer. Er liegt nur 20 l/h hinter dem 1 Platz, macht aber vieles besser. Er überträgt das Geräusch der Laing zwar auch, aber nicht ganz so wie beim Leistungsprotz.
Zudem hat man bei dem AquaCover die Anschlusswahl; entweder von oben oder von der Front - oder ein Mix aus beidem.





Dritter Platz:

Koolance PMP 400
Koolance platziert sich hier auf dem 3. Platz. Hier gibt es die Möglichkeit, die Anschlussart zu wählen. Von Oben oder von der Front. Ein Mix aus beiden ist auch möglich. Geräusche überträgt dieser nicht von der Laing.







Die anderen Deckel haben aber immer noch genügend Leistung. Wenn nicht unbedingt auf Leistung geachtet werden soll kann hier nach eigenen Vorlieben gekauft werden.

Abschließend möchte ich mich noch einmal bedanken für die Bereitstellung der Testsamples von Aquatuning.
Mein Dank geht insbesondere auch an Christian Schultze


Bild
___________________________
Bild

Wer ist online?

Mitglieder in diesem Forum: 0 Mitglieder und 1 Gast



Copyright Kaltmacher.de 2001-2011 Powered by phpBB © & FamFamFam Silk Icons
Administrations-Bereich